Отсутствует passwd-запись для пользователя — что делать? (Linux Debian)

Ошибка выскакивает при попытке авторизоваться под рутом. Вариант с включением рута под себя не всегда помогает. Судя по ошибке, возможно строка password игнорируется.

Для решения нужно зайти под пользователем и набрать:

su - -c 'usermod -aG sudo petabyte'

Если не получается — посмотрите эту тему форума, там разбирается данная проблема:

https://unixforum.org/viewtopic.php?t=135020